special damages

For their characteristics, the mass torts should have the special ways of damages relief.

对大规模侵权，因其自身特征，需要有特别的侵权损害赔偿救济模式。

互联网摘选

In no event shall either party hereto be liable to the other for indirect, special or consequential damages or for loss of anticipated profits.

任何一方不能让对方承担这些间接的、特殊的或估算的损失，或承担预计中的利润损失。

互联网摘选

In the Anglo-American press infringement cases, there are three basic kinds of damages: general damages, special damages and punitive damages.

英美新闻侵权损害赔偿主要包括一般损害赔偿、特殊损害赔偿与惩罚性损害赔偿。

互联网摘选

In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.

在任何情况下，卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。

provided by jukuu

Neither party shall be liable for incidental, special, consequential or exemplary damages under the Agreement.

本协议的任何一方都不需为偶然性、殊性、果性或排除性损失负责。

互联网摘选

The ground subsidence causes the special damages: earthquake of collapse, forming of moving trough basin and rock falling and slipping.

它们造成的特殊危害分别有塌陷地震、形成槽形移动盆地和产生崩塌、滑坡。

互联网摘选

The damages of the ecological jus ad rem can introduce a special remedial action, such as the action of public interest litigation, the action of subrogation.

对物权生态化损害可引用特殊救济方式，如公益诉讼，代位诉讼。

互联网摘选

In no event shall the Seller be liable for lost profits, delay, injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any of the same are caused.

对于利润损失、延误、商誉损害或任何特别或间接的损害赔偿，不论任何原因引起的，卖方概不承担责任。

provided by jukuu

In no event shall USL be liable for collateral, special or consequential damages.

USL将不对抵押，特别或者间接损害负责。

互联网摘选

Promulgated in 2009," Tort Liability Act," uses special chapter providing medical damages, here medical damages should be included in medical malpractice and medical damages of non-medical malpractice.

2009年颁布的《侵权责任法》中用专章规定了医疗损害赔偿的的相关问题，这里的医疗损害应当是包括了医疗事故和非医疗事故的医疗损害。

互联网摘选

It is also feasible to set up special fund for damages of environmental noise pollution claims, thus enabling innocent victims to obtain duly compensation according to the law.

并可设立环境噪声污染损害赔偿基金，以确保遭受环境噪声污染危害的无辜受害人届时能依法获得赔偿。

互联网摘选